Gycklare och Musiker

På så gott som varje medeltidsmarknad finns det både gycklare och musiker – under medeltiden kallade lekare - som bidrar till stämningen på ett trevligt sätt. Eftersom konsten antagligen är det primärt intressanta och kläderna kanske bara är en av flera olika scenkostymer, så riktar sig detta inlägg framför allt till dig som är marknadsunderhållare, för att du ska få en enkel guide till hur dessa personer kunde klä sig på medeltiden. Som vanligt är introduktionen och avsnitten om mäns och kanske kvinnors kläder också bra att läsa, eftersom detta inlägg bygger på dem.

 Jonatan "Skorpan" i Gycklargruppen Pyro. 

De snygga kläderna i stil med modet under 1300-talets mitt/slut
 är sydda av hans syster Tove i Carnis.

Till att börja med är det viktigt att förstå att lekare över lag tillhörde samhällets botten. Deras ostadiga, kringflackande tillvaro föraktades av bönder och hantverkare, de hade betydligt sämre lagligt skydd än bofasta medborgare och likställdes ofta med tiggare och andra vanartiga människor. Att vara lekare var alltså ingen glamourös dans på rosor.

Lekare i Härkeberga kyrka, Uppland. 

Målad av Albertus Pictor i slutet av 1400-talet.

Trots detta levde lekarna inte i ett socialt vakuum; de påverkades som alla andra av tidens strömningar och moden, även om deras yrke ibland krävde att de gav sina kläder en annorlunda twist. Under tidig medeltid verkar lekares kläder ha varit i princip identiska med vanligt folks, men på 1300- och 1400-talen började hättor med påsydda åsneöron, kanske mer än en strut (två är vanligt), ibland bjällror, bli vanliga. Ofta avbildas deras kläder som slitna och burna på ett mindre elegant sätt än vad som var moderiktigt, till exempel barfota eller med nerhasade hosor. En stav med en klump i ena ändan (som senare utvecklades till en sorts spira med narrhuvud) är också vanlig på bilder.

 En narr dansar bredvid kung David, England 1410-19. 

Trots de olikheter som fanns mellan vanligt folks kläder och lekares kläder så är det ett faktum att man ofta kan känna igen den moderna siluetten även i lekares kläder, något som man tyvärr inte ofta ser bland dagens gycklare och musiker. Det är troligt att de ofta köpte sina kläder på den blomstrande andrahandsmarknaden som fanns i städerna. En del, mer framstående, lekare kunde få mer eller mindre fast anställning hos någon herreman. Då kunde de få finare kläder som en del av sin lön.

 För akrobaters del är det förståeligt att kläderna måste gå att röra sig obehindrat i. Detta behöver inte vara en ursäkt för att tumma på den historiska korrektheten – tvärtom. Medeltida kläder i en stil som användes av vanligt folk är ofta mycket rörelsevänliga – trots allt arbetade de flesta hårt och kunde inte vara för begränsade i sitt rörelsemönster.

Tobias i Albrechts Bössor visar rörligheten i 

medeltidskläder under en dräktföreläsning.

Vill du att dina kläder ska kännas medeltida så är det bra att tänka på följande:

- sy själv eller låt någon annan sy dina kläder efter historiskt korrekta mönster, eller köp kläder gjorda efter historisk förlaga. Observera att nästan alla narrar i bildkällorna har tighta hosor: pösbyxor användes inte av medeltidens människor i Europa.

- använd korrekta material: vitt eller oblekt linne till underkläder, ylle i olika färger till allt annat.

- sy eventuellt på åsneöron på en vanlig struthätta

- undvik i görligaste mån moderna saker som till exempel solglasögon och gympaskor.

 Skorpans skor matchar resten av hans outfit.

Referenser:

Harrison, D. (2002). Jarlens Sekel. Stockholm: Ordfront Förlag. 

Piponnier, F & Mane, P. (1997). Dress in the Middle Ages. New Haven and London: Yale University Press.

SENAST UPPDATERAD 7 OKTOBER 2013 

Att Sy Snörhål

Under 1300-talets senare del och in på 1400-talet var kroppsnära kläder högsta mode. Tidigare hade plaggen oftast varit vida nog att dra över huvudet, men med det nya modet var det inte längre möjligt. Knappar och knapphål eller snörning användes för att komma i kläderna.

Katherine Mortimer och hennes make Thomas de Beauchamp,  

St Mary's Church, Warrick, England. Båda dog 1369.  

Katherines kjortel är snörd fram och har många små knappar på ärmarna.

I bildmaterialet förefaller det som att snörning fram eller i sidan var det som användes - inga bevis finns i nuläget för snörning bak. På medeltiden (faktiskt ända fram till en bit in på 1800-talet) var spiralsnörning det absolut vanligaste sättet att snöra kläder på. Spiralsnörning görs med en ände, inte två som vi oftast använder idag. Det bästa sättet att placera snörhålen på, för att under och överkant ska mötas snyggt, är förskjutet i förhållande till varandra, som på bilden ovan. Hur du gör detta finns utmärkt beskrivet här (endast på engelska). Har du redan snörda kläder där snörhålen inte är förskjutna så gör det ingenting – det finns massor av bildexempel på det också.Vill du läsa mer om snörning på kläder från sen medeltid så kan du göra det här (endast på engelska).

Kanten där du ska sy snörhål kan gärna förstärkas på insidan med en smal remsa linne eller siden.

Själva snörhålen kan sys så här:

- markera var du vill ha dem – ju tätare de sitter ju bättre kommer de hålla ihop öppningen på plagget, 1,5-2,5 cm är lagom. 

- ta en pryl (eller en grov sticka) och gör försiktigt ett hål. 

Att pryla upp ett hål kommer inte att ta sönder tyget på samma sätt som att stansa ut ett hål med håltagare, eftersom trådarna inte brister utan bara knuffas åt sidan. Snörhålet kommer därför bli mer hållbart.

- sy langettstygn runt hålet, två varv - tänk på att använda rätt sorts tråd.

- gör försiktigt hålet lite större igen med prylen – det drar ihop sig lite under sömnaden. 

- gå vidare till nästa hål – tråden kan dras synlig på baksidan mellan hålen, det finns fynd som är gjorda så.

Snörhålen måste vara stora nog för att snodden du ska snöra med ska kunna gå igenom, men de bör inte vara för stora heller. Lagom är bäst; är du osäker så prova dig fram på en spillbit först.

Referenser:  
Crowfoot, E., Pritchard, F. & Stainland, K. (2001). Textiles and Clothing c. 1150-1450. Great Britain: Boydell Press.

SENAST UPPDATERAD 30 JULI 2014

Mönster till Medeltidskläder

Det kanske första du vill göra när du bestämt dig för att sy dina egna medeltidskläder är att leta efter mönster, men innan du börjar leta efter mönster är det klokt att bestämma dig för vilken avsikt du har med dina medeltidskläder: ska de vara så historiskt korrekta som möjligt, eller räcker det om de är vagt medeltidsinspirerade? När du bestämt dig för vad du är ute efter så finns det två vägar att gå: antingen att köpa något av de kommersiella mönster som finns, eller att göra dem själv.

Jag lägger här in en brasklapp: jag gör mina mönster själv och de flesta av mönsterförlagen har jag ingen personlig erfarenhet av. Jag har därför bett mina medeltidsvänner att ge sina synpunkter på dem. Jag har inget egenintresse i vilket alternativ du väljer – de här recensionerna är endast i upplysande syfte.

Färdiga mönster

Beroende på vilken typ av kläder du bestämt dig för finns det olika mönster att välja på:

Sophias Ateljé

Kan räknas in i kategorin mönster till medeltidsinspirerade kläder. De är (med undantag för mönstret på Bockstensmannens kläder) inte historiskt korrekta vare sig i snitt eller i sömnadssätt, men väljer du bra tyger, är noggrann med vilka plagg du kombinerar och hur de dekoreras så kan resultatet ändå se helt acceptabelt ut. Fördelen med dem är att de är på svenska, är relativt enkla att förstå och de finns att köpa nästan överallt (till exempel på Sophias Ateljés Förlags hemsida och i många muséebutiker). Nackdelen är att de kräver mer tyg* än kläder sydda efter historiskt korrekta mönster gör och att de ofta känns igen som Sophia-kläder.

*  Medeltida särkar, skjortor och kjortlar konstruerades ofta av mer eller mindre geometriska former (rektanglar, kvadrater och trianglar), vilket gjorde det möjligt att klippa till tyg med litet eller inget svinn. Idag, när tyg är så otroligt mycket billigare än det var då, är tygsvinn inget vi bekymrar oss för på samma sätt och kläder skärs ofta till på ett väldigt tygslösande sätt.

Rushworth

Dessa mönster är, av det vi kan bedöma med den information vi har idag, historiskt korrekta. De innehåller enkla och tydliga beskrivningar på hur de ska sys på ett historiskt korrekt sätt och är översatta till svenska. De är med andra ord bra mönster - den enda nackdelen med dem är att de kräver en smula sömnadsvana. De finns att köpa hos Handelsgillet.

Reconstructing History

Även dessa är, efter vad som går att bedöma idag, historiskt korrekta. De finns i nuläget bara på engelska, kan enligt uppgift vara lite röriga att förstå och kräver sömnadsvana. Finns bland annat att köpa hos Handelsgillet och på Reconstructing History's hemsida.

Egenkonstruerade mönster

Vill du göra egna mönster så finns det hjälp både i tryckt form och på nätet.

The Medieval Tailor’s Assistant

Av Sarah Thursfield. Baslitteratur för dig som vill göra dina egna (och kanske familjens) medeltidskläder från grunden. I stort sett historiskt korrekt. Beskrivningar av hur du gör mönster till alla de vanligaste plaggen från år 1200 till år 1500 finns i den, inklusive beskrivningar av hur de ska sys. Går att beställa hos alla större bokförsäljare på internet. Även om den kostar lite att investera i så blir det billigare i längden än att köpa separata mönster till varje sorts plagg du vill göra. Vill du inte köpa den så finns den också på många bibliotek och skulle den saknas så går den att fjärrlåna. På engelska.

La Cotte Simple

Onlinesida som steg för steg förklarar och visar hur du gör mönster till en figursydd klänning från det senare 1300-talet och 1400-talet. Mycket informativ sida även för annat som rör medeltida sömnad. På engelska.

 Vill du sy med riktiga medeltida kläder som förlaga så är det här en bra sida. Där finns massor av principskisser på bevarade medeltida plagg.

Medeltidens kläder syddes ofta till personen som skulle använda dem och satt därför - särskillt hos de mer välbeställda - bättre än vad ett plagg vi idag syr efter standardiserade storlekar kommer att göra. Eftersom nästan alla människor har olika figurer så får du räkna med att behöva göra vissa förändringar i mönstret för att det färdiga plagget ska sitta riktigt bra. Skillnaden mellan att köpa ett färdigt mönster och att göra ett eget behöver i slutändan därför inte bli så stort som man kan tro.

Skulle du känna att du inte vill sy så kan du köpa färdiga kläder.

Behöver du hjälp med handsömnad så finns första delen i handsömnadsserien här, eller så hittar du dem alla i innehållsförteckningen ovan.

SENAST UPPDATERAD 5 FEBRUARI 2016

När Man Måste Fuska – Att Reflektera Över

Ibland kan du ställas inför situationer där du måste använda föremål som du upplever inte har en historiskt korrekt motsvarighet som fungerar för dig. Sådana föremål har ofta med barn att göra (nappar, nappflaskor, moderna gosedjur/snuttefiltar, barnvagnar) eftersom det inte alltid vore rätt att ställa samma, kanske höga, krav om korrekthet på dem som på sig själv. Det kan även gälla andra saker, nödvändiga för att vardagen ska fungera, som glasögon, rullstolar, proteser osv. Vad gör man åt det? Det finns några vanliga sätt att angripa problemet på som kan vara bra att fundera på. Att generellt säga vilket som är rätt eller fel går inte – det är upp till situation, person, grupp och event, men att tänka igenom alternativen är aldrig dåligt. Nedan följer funderingar runt ett par ofta återkommande problem.

 Länk.

Barnvagnar:

Om du åker på en marknad med ett litet barn kan det vara mycket utöver barnet, som du vill ha med dig, till exempel blöjor, extrakläder, eventuell ersättning eller annan mat, leksaker... Hur ska du få med dig allt detta??

Låta modernt vara modernt

Ska du köra barnet i den vanliga vagnen? Nackdelen med det är att den kanske inte känns så kul tillsammans med era snygga medeltidskläder, och att den sticker i ögonen på en del.  Fördelen är att ingen kommer tro att den är något annat än en modern vagn. Ingen kommer gå därifrån och tro att det fanns aluminiumchassin och mjukliftar med insydda reflexband på medeltiden. Det blir en ärlig kompromiss.

Försöka dölja det moderna

Ska du linda in vagnen i tyg? Nackdelen med det är att det kommer vara uppenbart att du försökt dölja en modern vagn. Det kommer vara lika lite historiskt och nästan lika iögonfallande med en runtsläpad tyghög, som om vagnen användes som vanligt. Jag kan inte hitta några egentliga fördelar med detta, men det finns säkert någon som jag inte tänkt på.

Modern funktion, gammal look

Ska du skaffa en skrinda som ditt barn kan åka runt i? Nackdelen med det är att många kommer att tro att det var så man gjorde på medeltiden, när sanningen är att vi i nuläget inte har några belägg för det. Det blir en form av historieförfalskning.  

(Den tidigast kända barnvagnen uppfanns 1733 av den brittiske trädgårdsarkitekten William Kent, för att användas av Hertigen av Devonshire’s barn, och var avsedd att dras runt i parken av en get eller liten ponny. Inte förrän vid 1800-talets mitt började någon större produktion av vad vi skulle känna igen som barnvagnar, och det var långt efter medeltidens slut.)

Fördelen är att den (beroende på modell) inte kommer sticka ut lika mycket och att du inte behöver bära långa perioder.

 Amerikanskt hemmabygge avsett att användas under Renaissance Fairs. 

Liknande fordon kan säkert ses på en medeltidsmarknad nära dig. 

Cool, praktisk, rätt snygg, men utan någon egentlig historisk förankring.

Göra på det medeltida viset

I det här fallet innebär det att bära barnet. Det finns flera dokumenterade sätt att göra detta på. Fördelen är givetvis att det blir rätt ur historisk synvinkel. Nackdelen är att det kan bli tungt om du är ute många timmar och inte är en van bärare.

Glasögon: 

Det finns många (inklusive mig) som ser mer eller mindre dåligt idag, men med hjälp av glasögon och kontaktlinser klarar vi oss bra ändå. 

Låta modernt vara modernt

Om du har dina moderna glasögon så kommer de flesta att känna igen dem som moderna. Ja, de kommer att synas och kanske vara iögonfallande, det är nackdelen. Fördelen är, som ovan att det är en ärlig kompromiss.

Försöka dölja det modern

Det kanske bästa sättet - om dina ögon klarar av sådana - är att använda kontaktlinser. De är ett modernt fusk som inte kommer att synas. Ett annat sätt att försöka dölja fusket på är att ha riktigt diskreta bågar. Lämna de grova plastbågarna hemma om du kan och ta ett par tunna, i en färg som inte drar omgivningens blickar till sig på tiotal meters håll.

Modern funktion, gammal look

Det fanns glasögon på medeltiden, men de var rätt få förunnade. Reproduktioner av sådana glasögon finns att köpa idag och du kan be din optiker att sätt i glas av rätt styrka i dem. Men ska du inte föreställa någon lärd person som har det skrivna ordet som sysselsättning kan det kanske vara bäst att undvika de medeltida bågarna för att det inte ska se fel ut och bli historieförfalskning. Tänk dig en marknad där en tiondel av alla medeltidsklädda bär glasögon av medeltida modell - någon besökare skulle garanterat gå ifrån den marknaden, övertygad om att medeltidens bönder och tiggare hade glasögon.

Göra på det medeltida viset

För de som under medeltiden inte hade möjlighet att använda glasögon fanns bara ett alternativ: att se dåligt. Det är kanske inte så lockande, och för dig som ser riktigt dåligt kan det vara direkt farligt. Det finns dock de som väljer att göra så hellre än att vara otidsenliga.

 Johan i Albrechts Bössor är enligt egen utsago vindögd och närsynt, 

men brukar ändå levandegöra medeltiden utan glasögon och linser.

Samma typ av resonemang kan som sagt föras om flera andra saker också. Fundera på vilket som passar dig som person, din situation och det du vill ha ut av medeltideriet. Olika personer kommer att fatta olika beslut, liksom vissa grupper och evenemang kommer att ha sina regler för hur sådant ska hanteras, medan andra grupper och evenemang kommer tänka på ett annat sätt. Det kan kännas för tufft ibland och för slappt andra gånger, men det är bara att acceptera att ”ditt” sätt inte alltid är det som gäller.

Om du måste fuska och någon frågar, så var ärlig och säg att ”nej, det var inte såhär, men…..”. De flesta har förståelse för att ditt barn måste ha nappen, eller att du inte tycker om att förlora den självständighet som rullstolen ger. Trots allt fuskar nästan alla dagens medeltidare på något plan, om det så bara gäller att ta bilen till marknaden eller att vid behov ta en huvudvärkstablett. Vi lever inte på medeltiden på riktigt och tur är väl det.

Referenser: 

http://en.wikipedia.org/wiki/Baby_transport

SENAST ÄNDRAD 14 MARS 2014

Att Ta Fina Medeltidsbilder

När du har fått ihop en snygg medeltidsdräkt och äntligen får använda den kan det vara roligt att dokumentera detta med fina bilder. Jag är ingen fotograf så jag kommer inte gå in på tekniska frågor, men några enkla saker att tänka på om du vill få en medeltida känsla i dina fotografier kan vara att:

Ta av/bort alltför uppenbart moderna saker, som glasögon, nappar, hand- och kameraväskor, läskburkar, vattenflaskor och kanske skor. Vissa av dem kan vara nödvändiga för komforten eller säkerheten annars, men de ser tråkiga ut på bild. Lägg undan dem tills fotograferingen är över.

 Har ditt sovande barn en napp i munnen så kan du 

enkelt dölja den vid fotografering. Bild (c) J. Wagner.

Försök hitta en så neutral bakgrund du kan, utan bilar, vägskyltar, stuprör, modernt klädda människor, papperskorgar och så vidare. Natur är bra (det går ofta att hitta en liten plätt även i stadsmiljö – se upp för importerade växter som inte fanns här under medeltiden), en gammal mur eller kyrkovägg likaså.  

 Frej. Bild av Karin.

Med lite ansträngning kan till och med ett hörn av det egna hemmet få en lätt medeltida, eller i alla fall en inte alltför uppebart modern, karaktär. Här en vanlig säng bäddad på medeltida sätt, med bokhyllan från IKEA maskerad till sängförhänge.

Även om du skulle vara så illa tvungen att ta en bild på dig själv så kan resultatet bli bra om du tänker på det ovanstående.

 Petra i Carnis med dotter.

Försök se naturlig ut. Det togs givetvis inga fotografier på medeltiden, så låtsa gärna att du inte vet om att kameran är där. Det ser trevligt ut om du hittar på något: gå längst en väg, kasta stenar i en sjö, krama din make/maka/barn/hund, rätta till din huvudduk, knyt dina skor, klappa en katt, sitt och sy, hugg ved. Undvik att se alltför ”nu ställer vi upp oss fint och ler stort”-poserande ut.

Battle of Wisby-bloggaren med vän.

Bild av Vix.

Låt någon ta bilder på dig när du inte vet om det, de blir ofta underbart spontana och levande. Observera att du enligt lag inte får lov att ta bilder på andra människor i privata miljöer, som i deras hem, i omklädningsrum och på toaletter. I medeltidssammanhang kan det vara klokt att tänka på att ett tält faktiskt är någons tillfälliga hem, och att det kan upplevas som kränkande att det fotograferas när man själv eller ens barn tar sin middagslur där. Det kan också kännas kränkande om någon tar bilder på en när man ammar sin bebis, eller byter om till medeltidskläder utanför sin bil. Respektera andra människors privata sfär, särskilt barns!

Peter i Albrechts Bössor med dotter.

Bild (c) J. Wagner. 

Tänk på detaljerna; en detaljbild har ofta en bättre stämning än en bild på en folkmassa.

Matlagning i Albrechts läger. Bild (c) J. Wagner.

Ibland lyckas man få bilder som ser ut som om de vore tagna av en tidsresenär och det är riktigt roligt.

SENAST UPPDATERAD 17 JUNI 2014

Att Sy Knapphål

Det finns några skillnader mellan våra dagars maskinsydda knapphål och de handsydda medeltida knapphålen. De moderna knapphålen klipps inte upp förrän de är sydda – de medeltida knapphålen klipptes först upp, för att sedan sys. Våra dagars knapphål har ofta flera stygn sydda på varandra i ändarna för att förhindra att de rivs upp (titta på knapphålen i en skjorta så förstår du vad jag menar) – medeltida knapphål syddes likadant hela vägen runt. Tänk på att använda rätt sorts tråd.

För att ge extra stadga kunde en remsa i linne eller siden sys fast på insidan av knäppkanten; så här ser det ut när knapphålen är färdiga. 

- Börja med att markera var du vill ha dina knapphål. Medeltida knappar satt oftast tätt, inte sällan så tätt att de rörde vid varandra. Vill du att det ska gå snabbt och enkelt att markera var dina knapphål ska vara så kan du använda till exempel tummen som mått, eller vika kanten som ska knäppas på mitten, markera med en nål, vika igen, markera och så vidare tills du är nöjd med hur det ser ut. Det behöver inte vara på millimetern lika.

- Klipp upp ett hål: det måste vara tillräckligt stort för att de knappar du har lätt ska gå igenom, men inte så stort att plagget knäpps upp av sig själv. Gör ett prov-knapphål på en bit överblivet tyg om du är osäker.

- Sy langettstygn runt hela knapphålet, se till att fånga upp tyget på baksidan också. På medeltida knapphål ser man ofta att ändarna lämnats osydda.

- Fäst tråden med ett extra stygn över det första. Färdigt!

- Klipp upp nästa knapphål. Använder du en lång tråd kan den användas till flera knapphål utan att klippas av. Dra tråden synlig på baksidan (finns exempel på detta bland Londonfynden) eller mellan tyglagren, från det gamla knapphålet till det nya och fäst tråden med ett langettstygn.

- Sy det nya knapphålet på samma sätt som det förra.

Detta är ett av de tillfällen då det inte gör något om du inte är lika bra på att sy som du skulle önska; det finns bevarade fragment av knäppta plagg med riktigt fult sydda knapphål. Är du ändå inte nöjd finns det bara ett sätt att bli bättre; sy fler plagg med knappar och knapphål.

Här kan du läsa om hur du gör medeltida tygknappar.

Länkar till andra återskapade knapphål:
Cotte Simple

Referenser:

Crowfoot, E., Pritchard, F. & Stainland, K. (2001). Textiles and Clothing c.1150-c.1450. Great Britain: Boydell Press.

SENAST UPPDATERAD 14 JULI 2014

Grunderna i Handsömnad Del 4 - Langettstygn

Från Grunderna i handsömnad del 2 - Förstygn och Efterstygn: ”Alla kläder på medeltiden syddes för hand, och även om du väljer att sy det mesta på maskin så kommer handsydda fållar, snör- och knapphål att förhöja utseendet på din dräkt. Att sy för hand är inte så svårt i sig, men kräver som allt annat lite övning för att du ska bli riktigt bra på det.” Tänk på att använda rätt sorts tråd. Här följer en beskrivning av hur du syr langettstygn. Langettstygn användes under medeltiden till att sy knapphål och snörhål med. 

- Fäst tråden genom att sy ett par stygn över varandra.

- Stick upp nålen genom tyget mot dig, lite till höger om de tidigare stygnen. 

- För nålen igenom öglan som bildas.

- Dra åt tråden.

- Upprepa. 

- Fäst tråden genom att sy några stygn över varandra. 

 Övriga delar i serien om handsömnad finns här:
Del 1 - Redskap

Del 2 - Förstygn och Efterstygn
Del 3 - Kaststygn och Fållstygn 

Referenser:

Crowfoot, E. Pritchard, F. & Stainland, K. (2001). Textiles and Clothing c.1150-c.1450. Great Britain: Boydell Press.